Eutanasia, autodeterminazione del paziente, statuto della medicina